{"id":5900,"date":"2021-02-06T02:22:08","date_gmt":"2021-02-06T02:22:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.affinite.fr\/index.php\/2021\/02\/06\/les-petits-meurtres-dagatha-christie-pourquoi-la-saison-3-nadapte-plus-les-romans-de-la-reine-du-crime-news-series-a-la-tv\/"},"modified":"2021-02-06T02:22:08","modified_gmt":"2021-02-06T02:22:08","slug":"les-petits-meurtres-dagatha-christie-pourquoi-la-saison-3-nadapte-plus-les-romans-de-la-reine-du-crime-news-series-a-la-tv","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.affinite.fr\/index.php\/2021\/02\/06\/les-petits-meurtres-dagatha-christie-pourquoi-la-saison-3-nadapte-plus-les-romans-de-la-reine-du-crime-news-series-a-la-tv\/","title":{"rendered":"Les Petits meurtres d&rsquo;Agatha Christie : pourquoi la saison 3 n&rsquo;adapte plus les romans de la reine du crime &#8211; News S\u00e9ries \u00e0 la TV"},"content":{"rendered":"<p> [ad_1]<br \/>\n<\/p>\n<p>La saison 3 des \u00ab\u00a0Petits meurtres d&rsquo;Agatha Christie\u00a0\u00bb, dont un nouvel \u00e9pisode est diffus\u00e9 ce soir sur France 2, proposera d\u00e9sormais des histoires totalement originales, et non plus inspir\u00e9es de romans. La productrice Sophie R\u00e9vil explique ce choix.<\/p>\n<div id=\"article-content\">\n<figure class=\"player player-auto-play js-player\" data-model=\"{&quot;context&quot;:&quot;newspage_news&quot;,&quot;launch&quot;:&quot;auto-play&quot;,&quot;followScroll&quot;:true,&quot;editorialContent&quot;:&quot;18696649-les_petits_meurtres_d_agatha_christie_pourquoi_la_saison_3_n_adapte_plus_les_romans_de_la_reine_du_crime&quot;,&quot;endScreen&quot;:true,&quot;disableAutoPause&quot;:true,&quot;videos&quot;:[{&quot;id&quot;:19591045,&quot;sources&quot;:{&quot;medium&quot;:&quot;\/\/fr.vid.web.acsta.net\/nmedia\/33\/21\/01\/06\/19\/\/19591045_sd_013.mp4&quot;,&quot;high&quot;:&quot;\/\/fr.vid.web.acsta.net\/nmedia\/33\/21\/01\/06\/19\/\/19591045_hd_013.mp4&quot;},&quot;image&quot;:&quot;\/videothumbnails\/21\/01\/06\/19\/20\/1932907.jpg&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Les Petits meurtres d'Agatha Christie - saison 3 Bande-annonce VF&quot;,&quot;trackingIdentifier&quot;:&quot;19591045-les_petits_meurtres_d_agatha_christie_saison_3_bande_annonce_vf&quot;,&quot;embedUrl&quot;:&quot;ACraHRACr0cHM6Ly9wbGF5ZXIuYWxsb2NpbmUuZnIvMTk1OTEwNDUuaHRtbA==&quot;,&quot;id_type&quot;:31003,&quot;file_type&quot;:&quot;trailer&quot;,&quot;description&quot;:&quot;Les Petits meurtres d'Agatha Christie - saison 3 Bande-annonce VF&quot;,&quot;duration&quot;:0,&quot;view_count&quot;:23836,&quot;added_at&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2021-01-06 19:12:00.000000&quot;,&quot;timezone_type&quot;:3,&quot;timezone&quot;:&quot;Europe\/Paris&quot;},&quot;metas&quot;:{&quot;genre_main_series&quot;:[{&quot;name&quot;:&quot;Policier&quot;,&quot;id&quot;:&quot;13018&quot;}],&quot;id_main_season&quot;:38069,&quot;id_main_series&quot;:4323,&quot;image_main_series&quot;:&quot;\/pictures\/21\/01\/06\/10\/16\/0389012.jpg&quot;,&quot;localized_file_type&quot;:&quot;trailer&quot;,&quot;main_season_number&quot;:3,&quot;main_season_rating&quot;:2.20833325,&quot;main_season_user_note_count&quot;:24,&quot;main_series_rating&quot;:4.03896332,&quot;name_main_season&quot;:&quot;Les Petits meurtres d'Agatha Christie - Saison 3&quot;,&quot;name_main_series&quot;:&quot;Les Petits meurtres d'Agatha Christie&quot;,&quot;release_status_series&quot;:&quot;En cours&quot;,&quot;trans_file_type&quot;:&quot;Bande-annonce&quot;},&quot;relatedEntityType&quot;:&quot;series&quot;,&quot;relatedEntityTrackingIdentifier&quot;:&quot;4323-les_petits_meurtres_d_agatha_christie&quot;,&quot;relatedEntityTitle&quot;:&quot;Les Petits meurtres d'Agatha Christie&quot;,&quot;relatedEntityId&quot;:4323,&quot;relatedEntityUrl&quot;:&quot;ACraHRACr0cHM6Ly93d3cuYWxsb2NpbmUuZnIvc2VyaWVzL2ZpY2hlc2VyaWVfZ2VuX2NzZXJpZT00MzIzLmh0bWw=&quot;,&quot;mediaUrl&quot;:&quot;ACraHRACr0cHM6Ly93d3cuYWxsb2NpbmUuZnIvdmlkZW8vcGxheWVyX2dlbl9jbWVkaWE9MTk1OTEwNDUmY3NlcmllPTQzMjMuaHRtbA==&quot;}],&quot;disablePreroll&quot;:false,&quot;disablePostroll&quot;:false}\" data-thumb=\"https:\/\/fr.web.img4.acsta.net\/r_640_360\/videothumbnails\/21\/01\/06\/19\/20\/1932907.jpg\">\n<\/figure>\n<p>Quelques mois apr\u00e8s la diffusion de l&rsquo;\u00e9pisode musical qui mettait un terme \u00e0 la saison 2,\u00a0<a title=\"Les Petits meurtres d'Agatha Christie (France) (Policier)\" href=\"http:\/\/www.allocine.fr\/series\/ficheserie_gen_cserie=4323.html\">Les Petits meurtres d&rsquo;Agatha Christie<\/a> est de retour sur France 2 pour une saison 3 in\u00e9dite qui se d\u00e9roule d\u00e9sormais dans les ann\u00e9es 1970 et suit les aventures d&rsquo;un nouveau trio d&rsquo;enqu\u00eateurs compos\u00e9 du commissaire Annie Gr\u00e9co (<a title=\"Emilie Gavois-Kahn (France) (Acteur)\" href=\"http:\/\/www.allocine.fr\/personne\/fichepersonne_gen_cpersonne=90782.html\">Emilie Gavois-Kahn<\/a>), de l&rsquo;inspecteur Max Beretta (<a title=\"Arthur Dupont (France) (Acteur,R\u00e9alisateur)\" href=\"http:\/\/www.allocine.fr\/personne\/fichepersonne_gen_cpersonne=149962.html\">Arthur Dupont<\/a>), et de la psychologue Rose Bellecour (<a title=\"Chlo\u00e9 Chaudoye (France) (Acteur)\" href=\"http:\/\/www.allocine.fr\/personne\/fichepersonne_gen_cpersonne=755610.html\">Chlo\u00e9 Chaudoye<\/a>). Et si le renouveau de cette nouvelle mouture passe avant tout par son \u00e9poque et par ses personnages, des changements ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9s dans la mani\u00e8re de concevoir les intrigues puisque, \u00e0 l&rsquo;exception du premier, les \u00e9pisodes de la saison 3 ne sont plus adapt\u00e9s de romans \u00e0 succ\u00e8s d&rsquo;<a title=\"Agatha Christie (Grande-Bretagne) (D'apr\u00e8s l'oeuvre de,Auteur,D'apr\u00e8s les personnages cr\u00e9\u00e9s par)\" href=\"http:\/\/www.allocine.fr\/personne\/fichepersonne_gen_cpersonne=36301.html\">Agatha Christie<\/a>.<\/p>\n<p>En effet, si \u00ab\u00a0La Nuit qui ne finit pas\u00a0\u00bb, diffus\u00e9 vendredi dernier sur France 2, est librement inspir\u00e9 du roman \u00e9ponyme de la romanci\u00e8re britannique, \u00ab\u00a0La Chambre noire\u00a0\u00bb, le deuxi\u00e8me \u00e9pisode de la saison, propos\u00e9 ce soir \u00e0 21h05 sur la Deux, est une histoire originale \u00e9crite \u00ab\u00a0\u00e0 la mani\u00e8re de\u00a0\u00bb. Un proc\u00e9d\u00e9 qui avait jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent seulement \u00e9t\u00e9 test\u00e9 sur deux des 27 \u00e9pisodes de la saison pr\u00e9c\u00e9dente : \u00ab\u00a0Le Crime de No\u00ebl\u00a0\u00bb en 2017, et \u00ab\u00a0Un cadavre au petit d\u00e9jeuner\u00a0\u00bb, le final musical diffus\u00e9 le 16 octobre dernier. Et qui va maintenant se g\u00e9n\u00e9raliser sur le reste de la s\u00e9rie. Parce que la productrice\u00a0<a title=\"Sophie R\u00e9vil (France) (Producteur,Cr\u00e9ateur,Producteur associ\u00e9)\" href=\"http:\/\/www.allocine.fr\/personne\/fichepersonne_gen_cpersonne=154476.html\">Sophie R\u00e9vil<\/a> avait la sensation d&rsquo;\u00eatre all\u00e9e au bout des romans d&rsquo;Agatha Christie et avait envie d&#8217;emmener la s\u00e9rie ailleurs, et notamment vers plus d&rsquo;humour. <i>\u00ab\u00a0On \u00e9tait arriv\u00e9 au bout des romans. On a fait 38 \u00e9pisodes en tout sur les deux premi\u00e8res saisons. Et Agatha Christie a \u00e9crit 66 romans. Mais il y a tous ceux qu\u2019on ne peut pas adapter, comme Le Crime de l\u2019Orient-Express. Et ceux qui sont trop compliqu\u00e9s \u00e0 adapter. Et puis, il y a aussi le fait que, comme les personnages et la com\u00e9die prenaient de plus en plus de place, on finissait par ne garder plus que la m\u00e9canique des romans. Ce qui n\u2019est pas rien, car la m\u00e9canique d\u2019Agatha est juste g\u00e9niale. Mais on achetait chaque <a href=\"http:\/\/www.affinite.fr\/index.php\/2023\/08\/24\/lart-de-la-glace-transforme-en-business-la-vision-unique-de-fabien-gris\/\">livre<\/a> tr\u00e8s cher pour, au final, ne pas en garder grand-chose\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n<div class=\"article-figure-holder\">\n<figure class=\"article-figure mceNonEditable\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-figure-img\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAgABAPAAAAAAAAAAACH5BAEAAAAAIf8LSW1hZ2VNYWdpY2sNZ2FtbWE9MC40NTQ1NQAsAAAAAAIAAQAAAgIECgA7\" data-src=\"https:\/\/fr.web.img6.acsta.net\/newsv7\/21\/02\/05\/01\/15\/3972130.jpg\" width=\"640\" height=\"320\"\/><span class=\"article-figcaption-copy\">Caroline Dubois\/FTV<\/span><\/p>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p>Afin de continuer dans la veine de l&rsquo;\u00e9pisode musical qui marquait les adieux de <a title=\"Samuel Labarthe (Suisse) (Acteur)\" href=\"http:\/\/www.allocine.fr\/personne\/fichepersonne_gen_cpersonne=14437.html\">Samuel Labarthe<\/a>, <a title=\"Blandine Bellavoir (France) (Acteur)\" href=\"http:\/\/www.allocine.fr\/personne\/fichepersonne_gen_cpersonne=221966.html\">Blandine Bellavoir<\/a>, et\u00a0<a title=\"Elodie Frenck (France) (Acteur)\" href=\"http:\/\/www.allocine.fr\/personne\/fichepersonne_gen_cpersonne=50694.html\">Elodie Frenck<\/a> \u00e0 leurs personnages, Sophie R\u00e9vil a donc contact\u00e9 James Prichard, l&rsquo;arri\u00e8re-petit-fils d&rsquo;Agatha Christie, qui en tant qu&rsquo;h\u00e9ritier garde un oeil sur Les Petits meurtres depuis le lancement de la s\u00e9rie en 2009. Et elle lui a demand\u00e9 l&rsquo;autorisation d&rsquo;\u00e9crire d\u00e9sormais des histoires totalement originales, con\u00e7ues dans l&rsquo;esprit des oeuvres de la romanci\u00e8re britannique. <i>\u00ab\u00a0On est tr\u00e8s proche de James Pritchard, qui adore la s\u00e9rie\u00a0\u00bb<\/i>, explique la productrice \u00e0 qui l&rsquo;on doit \u00e9galement <a title=\"Ils \u00e9taient 10 (France) (Policier,Drame)\" href=\"http:\/\/www.allocine.fr\/series\/ficheserie_gen_cserie=23793.html\">Ils \u00e9taient dix<\/a>, la mini-s\u00e9rie de M6 r\u00e9alis\u00e9e par\u00a0<a title=\"Pascal Laugier (France) (R\u00e9alisateur,Sc\u00e9nariste,Acteur)\" href=\"http:\/\/www.allocine.fr\/personne\/fichepersonne_gen_cpersonne=88705.html\">Pascal Laugier<\/a> d&rsquo;apr\u00e8s le roman \u00e9ponyme culte. <i>\u00ab\u00a0On est donc all\u00e9 le voir et on lui a dit \u00ab\u00a0Il faudrait nous laisser plus de libert\u00e9. Adaptons, comme la s\u00e9rie <a title=\"Sherlock (Grande-Bretagne) (Policier,Aventure,Drame)\" href=\"http:\/\/www.allocine.fr\/series\/ficheserie_gen_cserie=4528.html\">Sherlock<\/a>, d\u2019apr\u00e8s l\u2019\u0153uvre d\u2019Agatha Christie\u00a0\u00bb. On a donc d\u00e9cid\u00e9 de reprendre certaines m\u00e9caniques, car on les conna\u00eet toutes par c\u0153ur maintenant. \u00c7a peut concerner l\u2019alibi, ou une victime qui en r\u00e9alit\u00e9 est l\u2019assassin. Et James Prichard a dit oui. Ce qui est quand m\u00eame extraordinaire. Car, premi\u00e8rement, on est la seule s\u00e9rie au monde \u00e0 adapter Agatha Christie sans ses personnages d\u2019Hercule Poirot ou de Miss Marple. Et maintenant, on est aussi la seule s\u00e9rie \u00e0 cr\u00e9er de nouvelles histoires d\u2019apr\u00e8s l\u2019\u0153uvre d\u2019Agatha Christie. M\u00eame les Anglais ne le font pas\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n<p>Ainsi, Sophie R\u00e9vil l&rsquo;assure : <i>\u00ab\u00a0La Nuit qui ne finit pas est le seul \u00e9pisode qui sera adapt\u00e9 d\u2019un roman d&rsquo;Agatha Christie cette saison\u00a0\u00bb<\/i>. Apr\u00e8s onze ans et pr\u00e8s de 40 \u00e9pisodes pass\u00e9s \u00e0 adapter \u00ab\u00a0librement\u00a0\u00bb les oeuvres de la romanci\u00e8re, dont\u00a0<i>A.B.C contre Poirot<\/i>, <i>T\u00e9moin ind\u00e9sirable<\/i>, <i>Le Cheval p\u00e2le<\/i>, ou encore <i>L&rsquo;Heure z\u00e9ro<\/i>, une page se tourne donc pour Les Petits meurtres d&rsquo;Agatha Christie. Qui apr\u00e8s la premi\u00e8re enqu\u00eate \u00ab\u00a0originale\u00a0\u00bb de la saison 3, diffus\u00e9e ce soir, reviendra prochainement sur France 2 avec, au moins, quatre autres \u00e9pisodes, d\u00e9j\u00e0 en bo\u00eete ou actuellement en tournage.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>[ad_2]<br \/>\n<br \/><a href=\"http:\/\/rss.allocine.fr\/~r\/ac\/actualites\/~3\/1ztEKhOoA6M\/fichearticle_gen_carticle=18696649.html\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[ad_1] La saison 3 des \u00ab\u00a0Petits meurtres d&rsquo;Agatha Christie\u00a0\u00bb, dont un nouvel \u00e9pisode est diffus\u00e9 ce soir sur France 2, &hellip; <a href=\"http:\/\/www.affinite.fr\/index.php\/2021\/02\/06\/les-petits-meurtres-dagatha-christie-pourquoi-la-saison-3-nadapte-plus-les-romans-de-la-reine-du-crime-news-series-a-la-tv\/\" class=\"more-link\">Plus <span class=\"screen-reader-text\">Les Petits meurtres d&rsquo;Agatha Christie : pourquoi la saison 3 n&rsquo;adapte plus les romans de la reine du crime &#8211; News S\u00e9ries \u00e0 la TV<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5901,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tous"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.affinite.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5900"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.affinite.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.affinite.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.affinite.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.affinite.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.affinite.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5900\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.affinite.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5901"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.affinite.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.affinite.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.affinite.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}